ما هو معنى العبارة "give birth"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give birth معنى | give birth بالعربي | give birth ترجمه

يعني إنجاب طفل جديد، وهو عملية الولادة التي تحدث عندما تلد المرأة طفلاً من خلال عملية الولادة. يمكن أن تحدث هذه العملية في المستشفى أو في المنزل، وتتضمن عادةً مرحلتين رئيسيتين: المخاض والولادة الفعلية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give birth"

هذه العبارة تتكون من فعل 'give' والظرف 'birth'، حيث يشير 'give' إلى العملية التي تقوم بها الأم لإنجاب الطفل، و'birth' يشير إلى النتيجة النهائية وهي ولادة الطفل.

🗣️ الحوار حول العبارة "give birth"

  • Q: When did your sister give birth?
    A: She gave birth last week.
    Q (ترجمة): متى ولدت أختك؟
    A (ترجمة): لقد ولدت الأسبوع الماضي.
  • Q: Did she give birth naturally or by cesarean section?
    A: She gave birth naturally.
    Q (ترجمة): هل ولدت بشكل طبيعي أم بواسطة العملية القيصرية؟
    A (ترجمة): لقد ولدت بشكل طبيعي.

✍️ give birth امثلة على | give birth معنى كلمة | give birth جمل على

  • مثال: The mother gave birth to a healthy baby boy.
    ترجمة: ولدت الأم طفلاً صحياً.
  • مثال: She was overjoyed when she gave birth to her first child.
    ترجمة: كانت مبتهجة جداً عندما ولدت طفلها الأول.
  • مثال: The hospital staff assisted her in giving birth.
    ترجمة: ساعدها الموظفون في المستشفى على الولادة.
  • مثال: She had to undergo a cesarean section to give birth.
    ترجمة: كان عليها أن تخضع لعملية قيصرية للولادة.
  • مثال: The expectant mother was nervous about giving birth.
    ترجمة: كانت الأم الحامل متوترة بشأن الولادة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give birth"

  • عبارة: go into labor
    مثال: She went into labor early in the morning.
    ترجمة: بدأت في المخاض مبكراً في الصباح.
  • عبارة: deliver a baby
    مثال: The doctor delivered a baby safely.
    ترجمة: قام الطبيب بولادة طفل بأمان.
  • عبارة: have a baby
    مثال: They are excited to have a baby.
    ترجمة: هم متحمسون لإنجاب طفل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give birth"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a woman named Sarah who was about to give birth. She was nervous but excited at the same time. As she went into labor, her husband held her hand and supported her. After a long night, Sarah finally gave birth to a beautiful baby girl. They named her Emily and she brought joy to their lives.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة امرأة تدعى سارة كانت على وشك الولادة. كانت متوترة ومتحمسة في نفس الوقت. عندما بدأت في المخاض، أمسك زوجها بيدها ودعمها. بعد ليلة طويلة، ولدت سارة في النهاية طفلة جميلة. أطلقوا عليها اسم إميلي وأحدثت فرحة في حياتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ give birth

عبارة معنى العبارة
give birth to يعني أن شخصًا أو حيوانًا ينجب طفلًا أو جنينًا. يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى إنشاء أو ظهور شيء جديد، مثل فكرة أو ظاهرة.
at birth يشير هذا التعبير إلى اللحظة التي يولد فيها الطفل. يستخدم لوصف شيء ما أو حالة تكون موجودة منذ الولادة.
by birth بمعنى أن شخصًا ما ينتمي إلى مجموعة أو خلقة أو حالة خاصة بسبب ولادته. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء يكون الشخص مؤهلاً به أو مرتبطاً به بسبب ميلاده.
come to birth يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يولد أو يظهر في الوجود. يستخدم عادة لوصف ولادة طفل أو ظهور فكرة أو مشروع جديد.
give in يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الطلبات. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الشخص عندما يتخلى عن موقفه أو رأيه بسبب الضغوط الخارجية.

📝الجمل المتعلقة بـ give birth

الجمل
a maternity ward/hospital (= one where women go to give birth to their babies)
Female badgers may give birth to as many as five offspring.